Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | De zonen [van] Jafeth: Gomer en Magog en Madai en Javan en Tubal en Mesech en Tiras. |
| SV | De kinderen van Jafeth waren Gomer, en Magog, en Madai, en Javan, en Tubal, en Mesech, en Tiras. |
| WLC | בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָגֹ֔וג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ ס |
| Trans. | bənê yefeṯ gōmer ûmāḡwōḡ ûmāḏay wəyāwān wəṯuḇāl ûmešeḵə wəṯîrās: |
| AC | ה בני יפת--גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס {ס} |
| ASV | The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| BE | The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras. |
| Darby | The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| ELB05 | Die Söhne Japhets: Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal, und Mesech und Tiras. |
| LSG | Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. - |
| Sch | Die Söhne Japhets: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meschech und Tiras. |
| Web | The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
